The Norwegian Human Rights Fund (NHRF)
Det norske menneskerettighetsfond
Le Fonds Norvégien des Droits de l'Homme
El Fondo Noruego de los Derechos Humanos

 

English |Norsk

 

 

ACTUALIZACIÓN DEL MANDATO DEL FONDO NORUEGO:

A partir de la fecha del 1 de enero 2010, el Fondo Noruego acepta solicitudes de los países siguientes solamente: El Perú, Colombia, Liberia, Uganda, India y Pakistán.

 

    Mandato y cómo solicitar:

    ¿Quién puede recibir apoyo?
    ¿Qué proyectos?
    ¿Cómo se distribuye el apoyo?
    ¿Cómo_solicitar_apoyo?

 

El Fondo Noruego de los Derechos Humanos fue creado en 1988 por organizaciones no gubernamentales noruegas para promover el respeto y la defensa de los derechos humanos a nivel internacional. Por medio de este Fondo, las organizaciones dueñas quieren prestar un apoyo económico a proyecto en países de bajos y medianos ingresos en los que la situación de los derechos humanos es particularmente difícil, o bien en general o bien para algunos grupos. El Fondo apoya a organizaciones que no reciban apoyo económico de otras fuentes gubernamentales o no gubernamentales noruegos. El apoyo se da por un proyecto a la vez, y el proyecto tiene que ser finalizado antes de que el Fondo pueda considerar una nueva solicitud. Para el Fondo, es importante tramitar las solicitudes de manera rápida y flexible. El Fondo se financia con donaciones, contribuciones de las organizaciones dueños y aportes del gobierno noruego.

Organizaciones dueñas: Amnistía Internacional Noruega, Atlas Alliance, Centro Noruego de los Derechos Humanos, Ayuda de la Iglesia Noruega, Confederación General del Trabajo de Noruega, Consejo de Relaciones Ecuménico e Internacionales, Asociación de Abogados de Noruega y Salvar los Niños Noruega. La Dirección del Fondo está integrada por un representante de cada organización dueña, más un observador del Ministerio de Relaciones Exteriores y un observador de NORAD.

     
 

Fondo Noruego de los Derechos Humanos (NHRF) Apartado postal 6890, St. Olavs plass, N-0130 Oslo, Noruega (por favor no dirigir su carta a la persona de contacto )
Dirección para visitar: Fondo Noruego de los Derechos Humanos, c/o Amnesty International Noruega, Grensen 3, Oslo, Noruega (para entrega expreso)

Responsable por Asia y Africa: Consultora Sandra Petersen (Sra.), teléfono: +47 22 42 57 34, e-mail: Sandra Petersen
Responsable por América Latina, Africa y el Medio Oriente: Directora ejecutiva Tale Longva (Sra.), teléfono: +47 22 42 57 33, e-mail: Tale Longva


 

 

¿Quién puede recibir apoyo?

  • El Fondo puede apoyar a organizaciones y grupos de países de bajos y medianos ingresos en los que la situación de los Derechos Humanos es particularmente difícil. A partir de 2010 se da apoyo a proyectos en los países siguientes: Perú, Colombia, Liberia, Uganda, India y Pakistán.
  • El Fondo puede apoyar a organizaciones que trabajen a nivel local, nacional y/o regional en la promoción del respeto y la defensa de los derechos civiles, culturales, económicos, políticos y sociales.
  • El Fondo no apoya a organizaciones internacionales o organizaciones de países de altos ingresos, incluso si el proyecto está destinado a países de bajos ingresos. En algunos casos se puede apoyar a organizaciones de exiliados a quienes se les prohibe trabajar en su propio país.
  • El Fondo no apoya a organizaciones que ya reciban apoyo económico de otras fuentes gubernamentales o no gubernamentales noruegos.
  • El Fondo da prioridad a organizaciones con pocos otros donantes externos. Organizaciones con un ingreso anual de más que US$ 150 000 están fuera de nuestro mandato.

www.nhrf.no

 
 

¿Qué clase de proyectos pueden recibir apoyo?

  • El Fondo apoya proyectos que tengan uno o más de los propósitos siguientes: (1) trabajar para mejorar la situación de los Derechos Humanos del grupo meta (’advocacy’), (2) trabajar para fortalecer el nivel de conocimiento y la capacidad de defender sus propios derechos del grupo meta (’empowerment’), y (3) fortalecer la capacidad institucional de la organización (’capacity building’).
  • El Fondo se empeña en apoyar tanto proyectos con un enfoque en los derechos económicos, sociales y culturales como en los derechos civiles y políticos.
  • Proyectos de Derechos Humanos que tengan como objetivo la situación de los Derechos Humanos en un país que no sea el propio normalmente está fuera del mandato del Fondo.
  • El Fondo no apoya trabajo general por la paz y democracia. Tampoco se da apoyo a proyectos de desarrollo ni asistencia humanitaria.
  • No se da prioridad a conferencias internacionales.

www.nhrf.no

 

 

¿Cómo se distribuye el apoyo?

  • El Fondo entrega aportes únicos para proyectos específicos. Normalmente no se apoya a una sola organización en un período de más de 3 años. Se alienta a las organizaciones a buscar fuentes de financiamiento alternativos en el período que se da el apoyo.
  • El monto del apoyo depende del tipo de proyecto. El monto máximo es de 25 000 US$.
  • Las solicitudes se pueden presentar durante todo el año. Se tramitan de manera permanente, teniendo en cuenta el grado de urgencia de cada solicitud.
  • Hay que entregar al Fondo un informe general y de contabilidad sobre la utilización del apoyo, de acuerdo con las instrucciones y en los plazos señalados al solicitante en el contrato del apoyo. El requisito para postular a un nuevo apoyo es haber presentado un informe satisfactorio.

www.nhrf.no

 

 

¿Cómo solicitar apoyo?

1.RESUMEN / HOJA DE PRESENTACIÓN

A. Nombre y dirección de la organización solicitante (incluyendo dirección postal y de visitas, teléfono, fax y eventualmente correo electrónico y página web).

B. Título del proyecto. Presentación corta de los objetivos del proyecto. Monto solicitado.

2.DATOS DEL SOLICITANTE

A. Principales objetivos de la organización. Información sobre los antecedentes de la organización, su historia, estructura y áreas de trabajo. Se puede adjuntar el último informe anual.

B. ¿Está registrada la organización? ¿Cuántos miembros tiene, quién puede ser miembro y quién puede ser elegido como dirigente de la organización?

C. ¿Quiénes son los empleados de la organización actualmente y qué tipo de trabajo realizan? ¿La organización cuenta con voluntarios?

D. Presupuesto total anual incluyendo los ingresos y puestos de gastos principales. Se puede adjuntar la última auditoría general.

E. Una lista de las fuentes de financiación presentes y pasadas, con dirección y persona de contacto. ¿Está la organización actualmente solicitando apoyo financiero adicional de otras fuentes?

F. Cooperación con otras organizaciones y afiliación en redes locales y nacionales/internacionales. Información sobre las formas de colaboración y su carácter.

G. Nombre y dirección de mínimo dos organizaciones internacionales que la avalan (incluyendo dirección postal y de visitas, teléfono, fax y eventualmente correo electrónico). Explique su relación con la organización.

H. Información bancaria: número de cuenta, nombre de la cuenta, nombre y dirección del banco y nombre y dirección del banco de cooperación en el exterior.

INFORMACIONES SOBRE EL PROYECTO

A. Información sobre los objetivos a corto y largo plazo del proyecto.

B. Información sobre las actividades y la estrategia del proyecto. ¿Cómo se piensa que el proyecto promoverá y fortalecerá los Derechos Humanos? ¿Qué tipo de dificultades prevén que puedan encontrar en el curso de la realización del proyecto? Debe especificarse claramente si se solicita apoyo para el trabajo general de la organización o para uno o varios proyectos específicos.

C. Información sobre quiénes en la organización están en cargo de realizar el proyecto y sus áreas de responsabilidad.

D. ¿Cómo se ha elegido al grupo meta del proyecto? ¿El proyecto tiene un enfoque especial en mujeres?

E. Plan cronológico de actividades, lugar geográfico y duración del proyecto.

F. Presupuesto y monto solicitado del proyecto en moneda local y US$. ¿La organización ha solicitado apoyo para el proyecto también de otras fuentes de financiación?

G. ¿Cómo piensa la organización informar sobre el proyecto, asegurar la posible continuación del proyecto y evaluar el proyecto? ¿Cuáles son las rutinas de contabilidad de la organización?

H. Información adicional.

I. Fecha, lugar y firma. Nombre y cargo en la organización.

www.nhrf.no